DE   EN   中文   العربية   

العربية   

 

 

 

 

 

 


 

ندما قابلت لو كوربوزييه لأول مرة في عام 1958 في كاب مارتن ، كنت مهتاجًا بمقاعده الأربعةتم إنتاج هذه الكراسي الأربعة المصممة في عام 1928 كنماذج أولية فقط في ذلك الوقتفي ذلك الوقت ، لم يكن أي مصنع أثاث مهتمًا بإطلاق طرازات 4 كسلسلة.
في وقت مبكر من عام 1958 ، كنت مقتنعًا تمامًا بأنهم لن يفقدوا أيًا من حداثتهم خلال ثلاثين عامًالقد أكدت من جديد قناعاتي لو كوربوزييه.
سرعان ما أفسح الشك على وجهه الطريق إلى أثر الفرح: "Vous pensez vraiment cela؟ Les gens disent que cela ne vaut rien، c'est du vieux jeu. "" هل تعتقد ذلك حقًا؟ يقول الناس إنهم عديم القيمة وقديم الطراز ".
إجابتي: "سيد ، الشخص الذي لديه القدرة على الإقناع ، بما في ذلك كل شيء ، ليس بالإضافة إلى ما هو حديث وآخرون من الأطفال." وأن الأطفال يريدون أن يرثوها يومًا ما. "
بدا لو كوربوزييه سعيدًا جدًا بتقديري لمقاعده الأربعة وعلق ثقته بي تلقائيًا بالكلمات:" Alors، je vous donne les plans et vous pourrez les fabriquer. " سأقدم لك الخطط ويمكنك إنتاجها ".

بعد لقائنا الأول وعندما عدت إلى زيورخ ، قدم لي لو كوربوزييه خطط أثاثه المكون من 4 مقاعد ، والذي صممه في عام 1928 ، في بداية سبتمبركنت سعيدًا بالبحث عن أماكن مناسبة للإنتاجبالقرب من معرض الاستوديو الخاص بي "الميزانين" كنت محظوظًا بالعثور على بار فارغ جميل للغاية كان جزءًا من مبنى رائع من العصور الوسطىكما اتضح ، كان المستأجر السابق هو جيش الخلاصلقد اعتبرته فألًا جيدًا أنه كان لا بد من إنجاز الكثير من الخير من هذه الغرفلقد استمتعت بالقدرة على تهيئة الظروف لإنتاج أثاث من الدرجة الأولى لأربعة مقاعد في المطعم ، وكذلك للحرفييناضطررت إلى شراء ماكينة خياطة للأعمال الجلدية والثانية للغرف السفلية للوسائد القطنيةكنت بحاجة أيضًا إلى آلة نتف شعر الحصان (التي جاءت على شكل ضفيرة) لفصلهاثم آلة خياطة خاصة لتجهيز الجلود لوسائد الكرسي بذراعين المكعب للرجال وكذلك للكرسي النسائي العريض بذراعينبالنسبة لهذين النموذجين ، تم خياطة الغرف بواسطة سيدة حرفية ، ثم قام المنجد بخياطتها على لب شعر الخيل الذي كان يعمل عليه.

بالنسبة للأرائك الطويلة ، كان عليّ البحث عن جلود المهر من موردين مختلفينلقد كان مجهودًا كبيرًا وكان من الصعب جدًا العثور على بشرة جميلة من حيث المظهر والجودةجلود العجول لـ "كرسي بذراعين ذو ظهر متحرك". حتى مع هذه الجلود كان من الصعب العثور على جودة عاليةبعد ثلاثة أشهر فقط من زيارته الأولى لزيوريخ ، كنت فخورة بتقديم Le Corbusier إلى معرض الاستوديو الخاص بي "الميزانين" ، وهو أثاثه المكون من 4 مقاعد من إنتاجي الأول المكون من 25 قطعةلقد كان متحمسًا وراضًا جدًا عن تنفيذي لخططه.
9 سنوات ، من 1958 إلى 67 ، أنتجت 4 أثاث جلوس في مصنعي الصغير بنجاح كبير وتلقيت طلبات من جميع أنحاء العالمأخيرًا لم أتمكن من مواكبة الإنتاج الخاص بي ، وبالتالي قررت في عام 1964 نقل حقوق الترخيص الخاصة بي إلى شركة Cassina in Meda الإيطالية للإنتاج بأعداد أكبرفي البداية فقط لإيطاليابعد عام قمت بتوسيع المعاهدات لأوروبا وبعد 12 شهرًا بالنسبة للولايات المتحدة.
لم تعد شركة Cassina الكبيرة ، التي حققت مئات الملايين من خلال إنتاج وبيع أثاث جلوس Le Corbusier ، تريد معرفة اسميوهذا على الرغم من أنها حصلت على التراخيص مني ووقعت معي جميع العقود.
الشيء الوحيد المتبقي في الإعلان العالمي هو: وقعت شركة Cassina عقدًا للحقوق العالمية بينما كان Le Corbusier لا يزال على قيد الحياة.
 
لقد عرضت بالفعل أول 4 أثاث جلوس من طراز Le Corbusier من إنتاجي في نوفمبر 1958 في غاليري الاستوديو الخاص بي "الميزانين" بمفهوم طورته بنفسي. 15 رسمًا صغيرًا أصليًا بالقلم الرصاص من تصميم لو كوربوزييه ، معروضة في إطارات الصناديق الخشبية التي صممهاكل ذلك على جدار بيج.
أما الجدران الأخرى فكانت مغطاة بورق جدرانه القوي باللون الأزرق والرمادي الداكن والأسود والمغر ، وتم الاحتفاظ بها خالية من الصور كجدران أحادية اللون.
بالنسبة لهذا المعرض الأول ، قمت بطباعة ملصقات ذات تنسيق عالمي ونشرها في جميع أنحاء سويسرالقد أذهل التزامي (المالي أيضًا) لو كوربوزييه ؛ وشكرني بكلمات