DE   EN   中文   العربية   

العربية   

ي إحدى زياراتي الأولى لباريس ، سألت لو كوربوزييه: "سيدي ، أنا كمهندسي الشباب الذين يريدون الحصول على الطباعة الحجرية. Où puis lesrouver؟ "" Monsier ، المهندسين المعماريين الشباب الذين يرغبون في شراء مطبوعات حجرية منك يسألونني باستمرار ، أين يمكنني أن أجد واحدة؟ "Le Corbusier:" Il quelques des années j'en ai fait quelques unes qui ne se بائعو sont jamais. "" منذ سنوات ، صنعت القليل منها ، لكن لم يتم بيعها أبدًا. "
" Monsieur ، si on ne les expose pas ، elles ne se vendent pas. "" إذا لم تعرضها ، فلا يمكنك أيضًا تم البيع."
استمع لي لو كوربوزييه باهتمام كبيربعد صمت قصير ، قام ، مشى ببطء ، خطوة ثقيلة إلى مكتبه الصغير ، والتقط السماعةلقد استمعت إلى حديثه.
"C'est vous Fernand ، ici c'est Corbu." "هل أنت ، فرناند؟ ها هو كوربو ". يتابع لو كوربوزييه:" فرناند ، لدي فتاة صغيرة من سويسرا ، "إليفيوت فو فو فاير ترافيلر". هذا سيشغلك. " في المطعم الصيني عند الزاوية ، مطعم Coupole ".
أشاد بي لو كوربوزييه في مورلو بصفتي امرأة جادة ونشيطة ، وينبغي أن يعمل معي في رسوماته في المستقبل.
حتى قبل أن نتناول القهوة ، قلت لفرناند مورلو: "Puis-je venir صيانه avec vous à votre Imprimerie؟" "هل يمكنني أن آتي إلى المطبعة معك الآن؟" لقد فوجئ لو كوربوزييه ومورلو بأن لدي الأمر بدأت على الفور(من المفترض أنهم كانوا يستعدون لقضاء فترة ما بعد الظهيرة المريحة). طورت أنا ومورلو تعاونًا رائعًا وأنتجنا عدة آلاف من الأوراق مع حوالي مائة موضوع مختلف من تأليف لو كوربوزييه.
نتج عن هذا العمل دور النشر الفني الخاص بي وإصدار "العمل الجرافيكي لو كوربوزييه".
كان فرناند مورلو سعيدًا لأنني أصبحت عميلًا جيدًا له ، وكما أخبرني لاحقًا ، كان أحد القلائل الذين دفعوا فواتيرهم دائمًا عن طريق البريد المرتجع.
كان قبو غاليري الاستوديو الخاص بي "الميزانين" يملأ باستمرار بصناديق ضخمة مع المرسل: "المطبعة Mourlot Paris". لقد تحملت خطر عدم بيع المطبوعات الحجرية الأصلية ، حتى مع هذه المنتجات ، وتمكنت من المساهمة في التكاليف الهائلة لبناء المتحف مع الكثير من الأعمال والكتالوجات ومعرض البيع 70.