DE   EN   中文   العربية   

艺术出版商

我第一次在巴黎拜访勒柯布西耶先生的时候,问道:“先生,有很多的年轻建筑师喜欢你的版画,我在那里可以找到这些作品呢?”勒柯布西耶回答道:“我几年前做过几件,但是从来没有出售过。”“如果不向世人展示他们,他们自然是不会被出售的。”

勒柯布西耶先生饶有兴趣的听完我的意见,稍作思考后起身走到他的小工作室里,拿起了电话。随之,我不经意间听到他的对话:“是你吗?费尔南多?这里是柯布。”“我这里有一位瑞士年轻女士,她会交代你一些工作。”随后,勒柯布西耶先生邀请我第二天一起去角落处的中餐厅晚餐,并把我介绍给费尔南多穆尔洛。勒柯布西耶先生在向穆尔洛先生介绍我时称赞我是一个有信誉并精力充沛的人,并表示将来希望和我一起工作。在喝完咖啡前,我对穆尔洛先生说:“我可以现在去你的印刷厂看看吗?”他们突然吃了一惊,我就这样毫不犹豫的接受了报价。

穆尔洛先生和我建立良好的工作关系,并制作了数千张由勒柯布西耶创作的一百多个不同主题的作品。他非常高兴,因为我不仅成为了一名很好的顾客,也是极少数能立即付款的顾客之一。我的地下室里不断地被标记寄件人巴黎出版商穆尔洛的大箱子填满。我冒着原版版画不将出售的风险,只销售那些目录册和不段的展览。勒柯布西耶从来不曾需要为此操心,即便是在这次冒险中,我也仅以一己之力完成所有工作。